Proposed changes to existing controlled crossings and a new parallel crossing as part of improvements to a cycle route