Часті запитання
Хто буде здійснювати домашні візити спонсора?
Міська рада організовує виїзди спонсорів додому. Ці візити включають кілька аспектів, зокрема огляд житла, перевірку безпеки та самопочуття.
Коли зі мною зв’яжуться, щоб організувати візит?
Міська рада почне контактувати зі спонсорами, коли центральний уряд підтвердить, що домовленість про перебування українця в власності спонсора погоджена. Імовірно, що представник ради зв'яжеться з вами по телефону та/або електронною поштою.
Що робити, коли прибудуть ваші гості
Ваша роль як спонсора полягає в тому, щоб вітати гостя та допомагати їм у таких завданнях, як реєстрація в лікарні загальної практики та доступ до місцевих послуг.
Рекомендації для спонсорів доступні тут.
Яким чином українські гості отримають ментальну підримку та медичну допомогу?
Українські гості зможуть зареєструватися в місцевій лікарні загальної практики та у стоматолога NHS, щоб отримати необхідні медичні послуги.
Якщо спонсор турбується про благополуччя сім’ї гостей чи себе, він повинен зв’язатися з нашими командами охорони:
Контакт для дітей: https://www.coventry.gov.uk/cscp
Контактна особа для дорослих: https://www.coventry.gov.uk/safeguarding-adults-1
Центри доступу до психічного здоров’я, номер телефону: безкоштовний телефон 08081 966798 (Години роботи: 24 години на добу, сім днів на тиждень).
Спеціальна інформація для дітей та молоді -- Команда Rise Crisis & Home Treatment: Номер телефону Безкоштовний телефон 08081 966798 та виберіть Варіант 2.
Чи отримаю я гроші за прийом українського гостя та родини?
Фінансова підтримка для спонсорів встановлюється урядом у розмірі 350 фунтів стерлінгів на місяць терміном до 12 місяців. Він класифікується як виплата подяки і не оподатковується і не впливає на пільги. Ви не можете брати орендну плату від гостя, якого ви приймаєте.
Платіж не може розпочатися, доки не буде проведена перевірка майна.
Якщо ваш гість з будь-якої причини виїжджає з вашого дому, ви повинні якнайшвидше повідомити свою місцеву раду, оскільки вам потрібно буде повідомити їм, що ви більше не маєте права на щомісячні платежі. Якщо цього не зробити, це може призвести до переплати, яку вам доведеться повернути.
Якщо ви вирішите не приймати додатковий платіж, радимо прийняти £350 і пожертвувати місцевій благодійній організації. Ми можемо допомогти вам повідомити вам про місцеві благодійні організації.
Чи буде платіж у розмірі 350 фунтів стерлінгів оподатковуватись, впливати на пільги чи статус оподаткування?
Ні. Це не оподатковується, не впливає на пільги чи знижки на податок особи.
Чи будуть мені платити за оренду?
Ні. Ви не повинні вимагати орендну плату. Ми цінуємо щедрість людей і знаємо, що ваша допомога буде вам коштувати, тому ми пропонуємо додаткову виплату «дякую» у розмірі 350 фунтів стерлінгів на місяць людям, які можуть розмістити одну або кілька сімей (залежно від житла, яке вони мають ).
Платіж «дякую» обмежено одним платежем на кожну адресу проживання. Ви продовжуватимете отримувати виплати до тих пір, поки ви когось спонсоруєте, і до 12 місяців. Цей платіж буде здійснено у вигляді заборгованості.
Перед оплатою буде проведено перевірку, яка включатиме відвідування вашого дому.
Яке помешкання вважається належним?
Найголовніше, щоб ви могли забезпечити стабільне проживання не менше 6 місяців. Це може бути що завгодно, від порожньої кімнати до нежитлового будинку, якщо воно безпечне, опалювальне і не загрожує здоров’ю, а також надає вашим гостям достатній доступ до ванної кімнати та кухні. Ми просимо спонсорів, які можуть запропонувати хоча б порожній номер, щоб забезпечити безпеку та конфіденційність гостей. Ліжко в спільній кімнаті не вважається належним помешканням на 6 місяців.
Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте часті запитання про урядові будинки для України.
Чи доведеться мені забезпечувати їжею гостей, яких я приймаю?
Було б непогано запропонувати їжу в день їхнього прибуття, але гості зможуть отримати пільги та роботу, щоб оплачувати їжу та інші потреби. Ми надамо їм допомогу, щоб спочатку отримати пільги, а потім знайти роботу.
Як щодо моєї іпотеки та страхування домашнього господарства?
У деяких випадках вам потрібно буде уточнювати у свого орендодавця, власників або іпотечних кредиторів, а також у страхових компаніях, чи є у них якісь поліси, які вам потрібно враховувати. Важливо, щоб ще до прибуття вашого гостя у Великобританію, ви продумали про будь-які можливі наслідки на вашу оренду, іпотеку та страхування.
Перегляньте відповіді на часті запитання часті запитання щодо дозволів, необхідних для іпотеки, страхування, орендодавців та орендарів.
Що робити, якщо мої обставини зміняться, і я не зможу продовжувати спонсорувати?
Якщо з будь-якої причини вам потрібно достроково припинити спонсорську угоду, ви повинні якомога швидше повідомити про це міську раду. Рада допоможе гостям знайти альтернативне житло. Повідомте міську раду якомога раніше за адресою HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk
Люди, які прибули до Великобританії за цією схемою, зможуть отримати доступ до всіх пільг, включаючи пільги на житло, де є витрати на житло, протягом трьох років, які їм залишилися.
Чи мають українські діти доступ до освіти?
Українські діти мають право на доступ до освіти в цій країні. Команда Access to Education допоможе сім’ям подати заявку на шкільні місця для своїх дітей. Команда дасть поради щодо шкіл поблизу та шкіл, де є вільні місця. Вони будуть підтримувати процес подачі заявки, поки діти не будуть зараховані до відповідної школи. Команда також може допомогти з дошкільними місцями для дітей молодшого віку та навчанням у коледжах для молоді від шістнадцяти років.
Ви можете зв’язатися з командою Access to Education за телефоном або електронною поштою:
02476 975491
SettlementTeam@coventry.gov.uk
Інформацію про процес вступу до школи можна знайти на сайті ради за адресою:
https://www.coventry.gov.uk/school-admissions
Заявки на шкільні місця для дітей, які ще не відвідували школу в цій країні, необхідно подавати через схему Access to Education. За таких обставин онлайн-заявки недоступні.
Чи дозволять гостям працювати?
Міграційна група міської ради організовуватиме підтримку в працевлаштуванні та зустрічатиметься з роботодавцями. Слідкуйте за цією сторінкою та залишайтеся на зв’язку за адресою HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk
Чи зможуть мої гості користуватися пільгами?
Люди, які тікають з України та прибувають до Великобританії, можуть отримати пільги негайно. Були введені правила надзвичайних ситуацій, щоб ті, хто прибуває до Сполученого Королівства з України через вторгнення Росії, могли отримати доступ до Universal Credit та інших пільг, де це відповідає вимогам, а також до підтримки працевлаштування.
Послуги перекладу доступні, щоб допомогти новоприбулим із заявкими по телефону, а робочі тренери та співробітники DWP підтримують людей, які подають заявки в Інтернеті. Більше інформації про негайну підтримку можна знайти тут.
Чи отримають українці доступ до медичних послуг?
Українські гості мають право на безкоштовний доступ до Національної служби здоров’я (НСЗ). Місцева Національна служба охорони здоров’я очікує урядових інструкцій. Тим часом гості, які прибувають до Ковентрі, повинні зареєструватися в найближчій лікарні або в тій, де зареєстрований їх спонсор. Після реєстрації у лікаря буде надано консультацію щодо доступу до вакцинації проти COVID-19 (не надається безпосередньо сімейним лікарем ) та інших щеплень (наданих у лікарні).
Національна служба охорони здоров’я, Агентство охорони здоров’я Великобританії та мер Лондона підготували корисну брошуру українською, англійською та російською мовами, в якій пояснюється, як працює служба та які права мають мігранти, які надають медичну допомогу.
Як працює NHS: посібник для мігрантів (англійською)
Як працює NHS: посібник для мігрантів (укр.)
Як працює NHS: посібник для мігрантів (рос.)
Наведені вище документи можуть не підримуватись допоміжними технологіями. Інформація також доступна як веб-сторінка: Послуги NHS: посібник зі здоров’я мігрантів (GOV.UK)
Як гість може отримати проміжний платіж у розмірі 200 фунтів стерлінгів?
Наразі оплата доступна лише для українських гостей, які прибувають за схемою «Домiвки для України». Коли центральний уряд отримає сповіщення про прибуття гостей, ми зв’яжемося з адресою приймаючої сторони для здійснення платежу. Якщо гості прибули за цією схемою і не отримали від нас жодної інформації, будь ласка, зв’яжіться з homesforukrainecoventry@coventry.gov.uk
Якими будуть перевірки безпеки гостей та спонсорів?
Спонсори (господарі) та гості, які прибувають, пройдуть стандартні перевірки безпеки в національній комп’ютерній базі поліцейських та антитерористичні перевірки в рамках процесу подачі заявки на візу.
Співробітник міської ради відвідає помешкання, щоб переконатися, що запропоноване житло є відповідним і чи все є на місці для гостей.
Рада також проведе перевірку Служби розголошення та заборон (DBS) для всіх членів приймаючої родини, яким виповнилося 16 років і старше, незалежно від їхніх стосунків із гостями.
Для тих, хто спонсорує українську сім'ю, яка включає дітей або вразливих дорослих, буде проведено розширену перевірку DBS (включаючи перевірку списку заборонених дітей або дорослих) для всіх тих, кому виповнилося 16 років або старше в приймаючій родині, незалежно від того їх ставлення до гостей.
Чи можна використовувати багатопрофільне житло як частину цієї схеми та чи буде потрібна ліцензія?
Ця схема призначена лише для приватної власності. Багатопрофільне житло може розглядатися пізніше в схемі, наразі уряд не дозволяє цього.
Чи можуть люди привезти своїх домашніх тварин?
Багато людей, які тікають від конфлікту, не зможуть завершити повну підготовку здоров’я, необхідну для своїх домашніх улюбленців. Зараз є спрощений процес для людей, які привозять своїх домашніх тварин з України. Агентство охорони здоров’я тварин і рослин надасть швидкі схвалення та відповідні заходи щодо карантину, за які ми покриваємо витрати.
Українцям слід зв’язатися з Агентством охорони здоров’я тварин і рослин на pettravel@apha.gov.uk або зателефонувати за номером +44 3000 200 301 і вибрати варіант 2.
Я українець, уже живу у Великобританії і хочу продовжити своє перебування, чи можу я це зробити?
Уряд оголосив про нову схему продовження терміну перебування українців у Великій Британії – «Продовження терміну перебування в Україні». Віза за схемою продовження України надається на термін до 36 місяців і включає право на роботу та доступ до державних коштів. Схема відкривається 3 травня 2022 року. Додаткову інформацію можна знайти тут.