Welcoming Ukrainian guests to Coventry

Ukrainian community in prayer

 

 

 

 

The Ukrainian Community in prayer at the Coventry Ukrainian church
 

 

Coventry as city of sanctuary, has a proud history of welcoming new arrivals, stepping forward at times of crisis to offer support to families and individuals to build new lives. The information on this page will help Ukrainian nationals arriving in Coventry under the Homes for Ukraine Scheme to find out about services and support that will be available.

Homes for Ukraine

Homes for Ukraine is a new route for those without existing connections to the UK. It will allow sponsors, such as households, businesses and communities, to bring Ukrainian nationals and their families to the UK for up to three years. The application for phase one, which allows individual sponsors to support named Ukrainians, opened on 18 March.

Support to new arrivals

Coventry City Council and the voluntary and community sector are working in partnership to ensure the necessary preparations are in place so that we stand ready to provide sanctuary to Ukrainian people and families arriving in the city. This will include ensuring safeguarding arrangements and necessary support to both those arriving and sponsors.

Useful links

Read more on the Homes for Ukraine Scheme on the following Government webpages.

Ukrainians already in the UK

Ukrainians already in the UK with a visa will be able to extend their stay by extending their visa or switching to another immigration route, where eligible, even if their visa does not normally allow them to do so.
Check what you need to do [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support].

Further information

If you would like more information or would like to speak to someone from Coventry City Council's Migration Team, please email MigrationTeam@coventry.gov.uk [mailto:MigrationTeam@coventry.gov.uk]

Vigil for Ukraine

 

 

 

Ukrainians along with many Coventrians held a vigil for peace in Ukraine at Coventry Cathedral

 

 

Вітаємо українських гостей у Ковентрі

Ukrainian community in prayer

 

 

 

 


Українська парафія у молитві в Ковентрійській Українській церкві

 

Ковентрі, як місто-притулок, має горду історію вітання новоприбулих, крокуючи вперед під час кризи, щоб запропонувати підтримку сім’ям та індивідам у побудові нового життя.

Інформація на цій сторінці допоможе громадянам України, які прибувають до Ковентрі за програмою Homes for Ukraine, дізнатися про доступні послуги та підтримку.

Домівки для України

Homes for Ukraine – це новий маршрут для тих, хто не має зв’язку з Великобританією. Це дозволить спонсорам, таким як домогосподарства, бізнеси і громади, привозити громадян України та їхні сім’ї до Великобританії на термін до трьох років. Заявка на перший етап, що дозволяє окремим спонсорам підтримувати українців, відкрилася 18 березня.

Підтримка новоприбулих

Міська рада Ковентрі та громадський сектор працюють у партнерстві, щоб забезпечити необхідну підготовку, щоб ми були готові надати притулок українським людям та родинам, які прибувають до міста. Це включатиме забезпечення заходів щодо захисту та необхідної підтримки тих, хто прибуває і спонсорів.

Kорисні посилання

Coventry Refugee Migrant Centre [https://www.covrefugee.org/]

Welcome to Coventry App [https://welcometocoventry.co.uk/]

Association of Ukrainians in Great Britain, Coventry [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/]

Детальніше про Програму «Ð”омівки для України» – урядові вебсторінки

Українці, які вже перебувають у Великобританії

Українці, які вже перебувають у Сполученому Королівстві з візою, зможуть продовжити своє перебування, продовживши візу або перейшовши на інший імміграційний маршрут, якщо це відповідає вимогам, навіть якщо їхня віза зазвичай не дозволяє їм це зробити.

Інформація про те, що вам потрібно зробити - Check what you need to do [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support].

Vigil for Ukraine

 

 

 

 


Українська і Ковентрійська громади разом після чування за мир в Україні в Ковентрійські катедрі

Встреча гостей из Украины в Ковентри

Ukrainian community in prayer

 

 

 

 


Украинская община на молебне в Украинской церкви в Ковентри

 

Ковентри как город-убежище имеет славную историю приема вновь прибывших, протягивая руку помощи во время кризиса и предлагая поддержку семьям и отдельным лицам в построении новой жизни. 

Информация на этой странице поможет гражданам Украины, прибывающим в Ковентри по программе «Ð”Ð¾Ð¼Ð° для Украины», узнать о предоставляемых услугах и поддержке. 

 

«Ð–илье для Украины» 

«Ð–илье для Украины» — это новый путь для тех, у кого нет связей в Великобритании. Это позволит спонсорам, таким как физические лица, коммерческие структуры и местные сообщества, привозить граждан Украины и их семьи в Великобританию на срок до трех лет. Заявки на участие в первом этапе, который позволяет индивидуальным спонсорам поддерживать упомянутых выше украинцев, начали приниматься с 18 марта. 

Поддержка вновь прибывших 

Городской совет Ковентри работает в партнерстве с волонтерами и общественными организациями  c целью обеспечения необходимой подготовки для предоставления убежища гражданам Украины и семьям, прибывающим в город. Эта деятельность будет включать в себя обеспечение мер безопасности и необходимую поддержку как для прибывающих, так и спонсоров. 

Полезные ссылки 

Coventry Refugee Migrant Centre [https://www.covrefugee.org/]  - Центр беженцев-мигрантов в Ковентри 

Welcome to Coventry App [https://welcometocoventry.co.uk/]  - Приложение “Добро пожаловать в Ковентри” 

Association of Ukrainians in Great Britain, Coventry [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/]  - Ассоциация украинцев Великобритании, Ковентри 

Подробнее о программе «Ð–Ð¸Ð»ÑŒÐµ для Украины» — веб-страницы правительства 

·       Homes for Ukraine [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/] - Сайт официальной схемы «Ð–илье для Украины» (для спонсоров) 

·       If you’re Ukrainian and don’t have family in the UK [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#if-youre-ukrainian-and-you-dont-have-family-in-the-uk] - Если вы украинец и у вас нет семьи в Великобритании (для граждан Украины) 

·       Homes for Ukraine FAQ [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions]  - Часто задаваемые вопросы о программе «Ð–Ð¸Ð»ÑŒÐµ для Украины» 

Для граждан Украины, которые уже находятся в Великобритании 

Граждане Украины, которые уже находятся в Великобритании по визе, смогут продлить свое пребывание, продлив свою визу или перейдя на другую иммиграционную схему, если это возможно при соответствии требованиям, даже если их действующая виза не позволяет им это сделать.  Подробнее читайте здесь: https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support] 

Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите поговорить с кем-то из Отдела Миграций Городского Совета Ковентри, отправьте письмо по электронной почте: - MigrationTeam@coventry.gov.uk [mailto:MigrationTeam@coventry.gov.uk] 

 

Vigil for Ukraine

 

 

 

Украинцы вместе с многочисленными жителями Ковентри после всенощной за мир на Украине в Кафедральном Соборе в Ковентри