Information for parents - Arabic
اهلا و سهلا
خدمة انجاز الأقليات تساعد الاف من العائلات القادمة من الخارج الى كوفنترى.
نساعد العائلات كالاتى:
يساعدك فريق العمل على ايجاد مدارس للأطفال فور وصولك الى كوفنترى
و سوف نسألك عدة أسئلة :
•ما هى اسم العائلة؟
•ما هوعنوان المنزل فى كوفنتري؟
•ما هو رقم التليفون؟
•ما هى اسماء الأولاد و من منهم يريد أماكن فى المدرسة؟
•ماهى لغتك و لغة و الأطفال التى تتحدثونها؟
• هل يوجد أحد بالعائلة يتكلم اللغة الإنجليزية؟
بمجرد الإجابة على هذه الأسئلة سوف يقوم فريق العمل بالإتصال بك و يحدد ميعاد للزيارة فى المنزل. خلال هذه الزيارة يجب ان يتواجد الاوراق الرسمية للاطفال و أولياء الأمور حتى يتأكد فريق العمل ان الأطفال فى أمان.
وهذه الاوراق تشمل الاتى:
•جواز السفر
•أوراق الإقامة
•شهادات الميلاد
فى المقابلة يتم مناقشة عدة اشياء ومنها:
•ما هى المدرسة التى تريدها؟
•اذا كان ابنك أو ابنتك من ذوي الإحتياجات الخاصة أو لديه أمر ما من الناحية التعليمية أو الدينية أو الصحية و ماهى الامور التى تهمك وتريد ان تشير اليها قبل دخول الاطفال المدرسة.
•يمكن مناقشة اى شئ اخر تريد ان تقوله لفريق العمل.
لاتقلق اذا كان ابنك أو ابنتك لا يتكلم اللغة الإنجليزية بعد، فلدينا مدرسين لغة متعددين يقوموا بتعليم أولادكم اللغة الانجليزية. و لديهم الكثير من الأفكار التى يقدمونها للمدارس لاستخدامها فى سبيل مساعدة ابنائكم على التعلم و الاستمتاع بالمدرسة.
هؤلاء المدرسين تم تدريبهم على كيفية تعليم التلاميذ الجديدة القادمة من الخارج و نبلغ أيضا المدرسة كيف ترحب بالعائلات الجديدة و كيف تجعلهم يشعرون بالأمان و بقيمتهم. يتلقى ابنائكم مساعدة أيضا من قبل مدرسين متعددين اللغة و هم يساعدون التلاميذ التى لا تتكلم الانجليزية فى المدارس و يساعدونهم فى الفصل و يترجمون و يشرحون الدروس للتلميذ حتى يفهم كل شئ.
بعض المدرسين يتحدثون اللغات الاتية:
المدرسين متعددي اللغة يقوموا بعدة اشياء و منها:
بجولة حول المدرسة مع اولياء الامور.
الاولاد فى تعلم اللغة بشكل سريع.
المدرسين فكرة عن بعد الخلفيات الثقافية المختلفة و معلومات عن مدارس اولادكم السابقة و ماهى نقاط القوى و الضعف عند ابنك أو ابنتك من الناحية التعليمية واذا كان لديه أمنيات أو مخاوف بخصوص المدرسة و هل الطفل قادر على التحدث بلغته فى البيت.
التلاميذ من الصف السابع الى الثالث عشرة على التعرف على المواد و جدول المواعيد و على طبيعية المدرسة.
بحضور المقابلات بين المعلم وولى الامر لمناقشة اى مشاكل يواجهها ابنك أو ابنتك و يقوموا ايضا بترجمة اجتماع أولياء الامور وشرح الواجبات المطلوبة من المدرسة لأولياء الأمور.
جميع المدرسين ذوي خبرة و تم تدريبهم قبل البدء فى العمل فى المدارس و تم تدريبهم على دورات كيفية حماية الأطفال و لديهم تصريح بالعمل فى المدارس.
ادا كنت تتكلم لغة اخرى بطلاقة و تتكلم اللغة الانجليزية جيدا فيمكن ان تصبح مثل هؤلاء المدرسين فيمكن ان تقدم فى احدى الوظائف التى يتم إعلانها على هذا الموقع
https://careers.coventry.gov.uk
و نحن نتطلع دائما لتوظيف أوجه جديدة و انضمامها لفريق عملنا.
من الممكن ان ابنائكم يتعلمون لغات متعددة فى الدورات اللغوية و لدينا معلمين يعلمون اللغات المختلفة مثل:
الفارسية
البنجاب
و كثير من اللغات فى هذه الدورات اللغوية يمكن ان تتعلمها فى كوفنترى و تبدأ بعد اليوم الدراسي و فى أيام العطلة و أولادكم سوف يتلقون المساعدة من قبل المعلمين فى المدرسة.