Information for parents - Romanian
Bun venit
Ethnic Minority Achievement Service (EMAS) ajută miile de familii care vin în Coventry din străinătate.
Cum va putem ajuta pe dvs si familia dvs
Settlement Team (Echipa de Stabilire) vă va ajuta să găsiți locuri la școală pentru copii.
Când ne veți telefona vă vom cere următoarele :
- Numele de familie
- Adresa in Coventry
- Numărul de telefon
- Numele copiilor pe care vreți să îi înscrieți la școală
- Ce limba/limbi vorbiți dvs și copiii dvs
- Dacă este cineva care vorbește Engleză în familia dvs
După ce avem aceste informații, un membru al echipei de stabilire (Access to Education Officer - Ofițer de Stabilire) vă va suna pentru a face programarea unei vizite la domiciliu.
Să va asigurați că aveți documentele cu dvs și că vor fi acasă copiii în timpul vizitei
Membrii echipei (ofițerii) trebuie să se asigure de identitatea copiilor, și că sunt în siguranță.
Documentele pot include
- Pașapoarte
- Buletine
- Vize
- Certificate de naștere
În timpul vizitei, le puteți spune ofițerilor
- La ce școală ați vrea să meargă copiii dvs
- Dacă au nevoi speciale - educaționale, religioase, sau de sănătate
- Dacă aveți îngrijorări legate de începutul unei școli noi în Coventry
- Orice alte informații pe care ați dori să le transmiteți ofițerilor
În cazul în care copiii dvs nu vorbesc Engleză încă, nu vă îngrijorați . Avem învățători experimentați care lucrează cu școlile sa ii ajute pe copiii dvs să progreseze. Învățătorii noștri au multe idei bune de care școlile se folosesc astfel incât copiii să învețe și să se bucure de școală .
Instruim învățătorii din școli să înțeleagă cum să le predea adecvat copiilor nou- veniți . De asemenea, ajutăm școlile să primească familii noi, și să le facă să se simtă în siguranță și apreciate.
Copiii dvs pot fi ajutați de către ' Asistenții Multilingvisti' (MLA - Multilingual Assistant)
Multilingual Assistants ajută elevii care știu puțină/deloc Engleză. Ei lucrează în clasa, explicând și traducând lecțiile in limba pe care copilul o înțelege.
Câteva din limbile vorbite de MLA sunt :
- Poloneză
- Română
- Arabă
- Portugheză
- Spaniolă
Alte responsabilități ale MLA:
- Fac un tur scolii impreuna cu parintii si copiii, aratandu-le facilitatile si cunoscand invatatori/mentori/ofiteri de siguranta
- Îi ajută pe copii să învețe niște Engleză imediat
- Le ofera invatatorilor informatii culturale si lingvistice:
ü Școală anterioară a copiilor
ü Punctele forțe sau materiile-problema ale copiilor
ü Speranțe sau griji pe care le-ar avea copiii legate de școală nouă
ü Cât de bine vorbesc copiii în limba lor maternă
- Îi ajută pe elevii de clasele 7 - 13 să învețe numele fiecărui profesor, orarul și cum să navigheze în școală
- Vă ajută la întâlniri dintre școală și părinți, dacă se dorește o discuție în legătură cu școala
- Traduc la ședințele cu părinții
- Explică sarcinile din temele de casă, dacă nu sunteți siguri de ele
Toți MLA noștri sunt instruiți înainte să înceapă să lucreze în școli. Cazierul le este verificat și primesc instruire de salvgardare de Nivel 1 (Level 1 Safeguarding).
Dacă vorbiți o limba străină și aveți Engleza bună, ați putea aplica și dvs pentru postul de MLA. Urmăriți postarea anunțului pe https://careers.coventry.gov.uk/. Suntem mereu în căutare de oameni noi să ni se alăture .
Mai multe limbi pot fi studiate la Școli Suplimentare și Comunitare în Coventry (Supplementary and Community Schools). Acestea sunt deschise după orele de școală, și în weekend. Click aici pentru mai multe informații (pliant).
Copiii dvs vor fi ajutați cu învățatul în școală